-
1 United Nations Headquarters
Abbreviation: UNHQУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Headquarters
-
2 United Nations Headquarters, New York
UN: HQУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Headquarters, New York
-
3 United Nations
требует глагола в единственном числеThe United Nations has its headquarters in New York. --- Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > United Nations
-
4 The United Nations
требует глагола в единственном числеThe United Nations has its headquarters in New York. --- Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > The United Nations
-
5 בניין האומות המאוחדות
United Nations Headquarters, headquarters of the United States located in Manhattan in New York City (USA) -
6 Центральные учреждения ООН
1) General subject: United Nations Headquarters2) Diplomatic term: Permanent Headquarters of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > Центральные учреждения ООН
-
7 ЦУООН
General subject: United Nations Headquarters -
8 штаб-квартира штаб-квартир·а
Russian-english dctionary of diplomacy > штаб-квартира штаб-квартир·а
-
9 постоянная штаб-квартира ООН
Diplomatic term: Permanent Headquarters of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > постоянная штаб-квартира ООН
-
10 оперативный
1) мед. прилагательное от операцияоперативное вмешательство — surgery, surgical procedure
2) непосредственно, практически осуществляющий что-нибудьвоен. operationalоперативный штаб — operational/operations headquarters
оперативная работа — current operations/activities
оперативная дипломатическая работа (в отличие от аналитической)
Важно повышать авторитет и оперативные возможности Организации Объединенных Наций. — It is important to enhance the credibility of the United Nations and its operational possibilities/ability to act.
3) способный быстро, вовремя исправить ход делоперативное руководство — hands-on management/leadership
-
11 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
12 BMT
UN, UNO; United Nations OrganizationBMT könüllüləri – UN volunteersBMTnin baş katibi – UN Secretary GeneralBMTnin mərkəzi iqamətgahı – UN Headquarters
См. также в других словарях:
United Nations Headquarters — Location map Earth label = label size = position = background = lat = 40.75 long = 73.968 marksize = 10 border = caption = Location of the UN Headquarters float = right width = 320The United Nations Headquarters is a distinctive complex in New… … Wikipedia
United Nations Headquarters — n. headquarters of the United States located in Manhattan in New York City (USA) … English contemporary dictionary
United Nations Headquarters — штаб квартира ООН (комплекс зданий в Нью Йорке). Занимает площадь в шесть кварталов между 42 й и 49 и улицами и от Первой авеню до Ист Ривер. Основным зданием является небоскреб Секретариата ООН, а расположенное рядом приземистое здание с куполом … Словарь топонимов США
United Nations Parliamentary Assembly — United Nations Parliamentary Assembly … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 446 — concerned the issue of Israeli settlements in the Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem . [http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/0/ba123cded3ea84a5852560e50077c2dc?OpenDocument UNSC 446] .] This refers to the Palestinian… … Wikipedia
United Nations — For other uses, see United Nations (disambiguation). UN redirects here. For other uses, see UN (disambiguation). United Nations الأمم المتحدة 联合国 Organisation des Nations unies … Wikipedia
United Nations Interpretation Service — The United Nations Interpretation Service is a part of the [http://www.un.org/Depts/DGACM/functions impd.htm Meetings and Publishing Division] ( [http://www.un.org/Depts/DGACM/functions impd.htm MPD] ) of the UN s… … Wikipedia
United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues — The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (acronym: UNPFII or PFII) is an advisory body within the framework of the United Nations System that reports to the UN s Economic and Social Council (ECOSOC). The forum is the UN s central… … Wikipedia
United Nations Office at Geneva — The United Nations Office at Geneva ( UNOG ) is the second biggest of the four major office sites of the United Nations (second to New York). It is located in the Palais des Nations building constructed for the League of Nations between 1929 and… … Wikipedia
United Nations Security Council — Security Council redirects here. For other uses, see Security Council (disambiguation). UNSC redirects here. For other uses, see UNSC (disambiguation). United Nations Security Council مجلس أمن الأمم ال … Wikipedia
United Nations Art Collection — The United Nations Art Collection is a collective group of artworks and historic objects donated as gifts to the United Nations by its member states, associations or individuals. These artistic treasures and possessions, mostly in the form of… … Wikipedia